Luiz Roberto Benatti. Onde houver fumaça haverá um índio norte-americano com seu Whats’app. Cão que ladra está à espera da bóia do dia anterior. Quem confere ferro trabalha no ferro-velho. O que os olhos não vêem nem mesmo a miopia enxerga. Cavalo manco não corre no hipódromo. Em terra de rei banguela quem tem um…
Tradução de Rubens Rusche 1. sem título I would like my love to dieand the rain to be raining on the graveyardand on me walking the streetsmourning her who thought she loved me Queria que meu amor morressee que chovesse no cemitérioe nas ruas por onde passoa prantear aquela que julgava me amar 2. Roundelay…
Luiz Roberto Benatti. Hitlers Hund biss den Mond und die Sonne und trank war nicht so, weil niemand wollte etwas so seltsam, aber etwas Schönes zu sterben zu sehen, aber wenn eine Menge von häßlich oder schön Leute begannen, die geblendet nahm die Stühle auf die Mitte der Straße sterben, um zu sehen, der Mond,…
Luiz Roberto Benatti. No dia 16 de novembro de 1922, a lei no. 80 autorizou o prefeito Francisco de Araújo Pinto a adquirir do bispado de São Carlos o quarteirão quadrado da atual Praça 9 de Julho, entre as ruas Brasil, Pará, Recife e Aracaju, pelo preço de 12 contos de réis, quitados em duas…
Luiz Roberto Benatti. Num curto ensaio bastante precioso denominado A vida inteira que podia ter sido e que não foi: trajetória dum poeta tísico, Ângela Porto, pesquisadora da Casa de Oswaldo Cruz/Fiocruz, RJ, escreveu que “a poesia foi a maneira usada por Bandeira para redesenhar a auto-imagem”. Vemos pelo ensaio como a doença apanhava na…
Luiz Roberto Benatti. o prazer em percorrer grandes distâncias com patas adaptadas à neve e a destreza em deixar no solo gelado marcadores químicos excretados por glândulas odoríferas instaladas em nossos dedos agora não fedemos nem cheiramos o doce ou o amargo de nossos gritos simulam um deserto de papelão onde o vento sopra na…
Luiz Roberto Benatti A. A úlcera não é o desejo. A úlcera não é sequer a flor do desejo. Ao meio-dia, na cidade, um fragmento de úlcera deita-se no calçadão. Exposto ao sol, ele se gasta como vela derretida. Não me refiro à úlcera dos mendigos. Ao passar do verde-musgo para o sulferino, essas figuras…
Luiz Roberto Benatti. 1º.) Abra a gaveta 7889 do IML, fotografe em close o tom cinza-azulado da pele do rosto do cadáver, afaste-se e vá com o legista à academia para correr na esteira por 2 h e meia; 2º.) Algumas regiões do País são mais favoráveis às práticas criminógenas que outras, mas tudo depende…
Luiz Roberto Benatti. Assinado por Tancredo Neves, o decreto 705, de 15 de março de 1962, criou o uniforme branco de Verão para a Marinha do Brasil. É possível que o moço de uniforme branco de Maracangalha tivesse passado a infância e parte da adolescência na vila homônima, distrito de São Sebastião do Passé, na…
Luiz Roberto Benatti. Nesta foto preciosa e só há pouco revelada, Hitler e alguns de seus generais preparam-se para comemorar com pompa e circunstância, em Munique, o Natal de 1941.Pompa, sim, mas a circunstância é de ar de velório porque 6 meses antes o poderoso exército alemão, ao dar cumprimento aos planos da Operação Barbarossa,…
Luiz Roberto Benatti. 1ª.) John é um estimado amigo desde os tempos do velho Barão do Rio Branco. Agora, ele anda disfarçado de Psiquiatra em Sampa e atende por outro nome. Nossas conversas são intermináveis. 2ª.) Nos últimos meses, o assunto que mais nos atrai é o crime: a namorada do John parece não gostar…
Luiz Roberto Benatti Diz-se que o receptador de automóvel roubado exige do puxador marca, cor e ano do veículo encomendado pelo freguês. O carro é valioso e sua revenda é lucrativa. O receptador ou o sujeito que encomendou o roubo são criaturas anônimas, ao contrário do ladrão de cavalo das primeiras décadas do século XX…
Traduzindo silêncios e trazendo reflexões para a vida
Só Proseando
todos os dias à zero hora um inédito conto poético por Igor Florim
El hombre que susurraba a los sentimientos
Museu de sentimentos velhos .
Redescobrindo emoções através do ciclismo.
Projetos, fabricação e instalação de escadas em geral
Meu Canal de Vendas
Blog de literatura e artes
O povo de Catanduva não esquece nunca!Cinema, Literatura, rquitetura, Filosofia, enfim, Cultura em sentido amplo
Um livro de contos insólitos e ilustrações surreais
Meu mundo em palavras
Lignes invisibles associant des idées, créant des images.
Songs. Words For You. Racconto di te: che questo tempo mi hai dato. Scrivo di te: che questo tempo mi hai cambiato.
Artigos, crônicas, ensaios, resenhas, traduções e mais...
Para Mikhail Bakhtin, as festividades "são uma forma primordial, marcante, da civilização humana", logo, a festa, o carnaval e a cidade, são convidados especiais deste espaço.
