Člun

001

Katerina Rudcenkova

 

Zatímco mravenec táhl po písku do kopce

vyschlý skelet mrtvého brouka – dutý, bez hlavy,

pozorovali jsme v dálce na mořském obzoru

houpat se náš prázdný dřevěný člun.

 

 

Barco

 

Katerina Rudcenkova/Benatti

 

enquanto a formiga arrasta pela colina de areia

o esqueleto dum gambá ressecado – oco, decapitado

observamos no horizonte do oceano

o balanço de nosso barco vazio de madeira

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

w

Conectando a %s