EP

001

Luiz Roberto Benatti

enfiaram-me numa gaiola

ao sol do meio-dia

a pele dos meus dedos esfarelou-se

eram perversos

depois de me observar por muitos dias

concluíram que eu era um tatu

um tatu de muitos dentes

que iria devorar o Capital do mundo

e fazer de Benito Mussolini o senhor de todas as vontades

cheguei a acreditar que não fossem tão loucos

talvez porque bebessem com enorme prazer uísque estragado

 

EP

Luiz Roberto Benatti

 

they stuffed me into a cage

in the midday sun

the skin of my fingers crumbled

they were evil

after watching me for many days

they concluded that I was an armadillo

an armadillo with many teeth

that would devour the Capital of the world

and to make Benito Mussolini the lord of all desires

I even believed they were not so crazy

perhaps because they drank with great pleasure spoiled whiskey

 

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s