Fragmento de Marat-Sade, de Peter Weiss

001

Luiz Roberto Benatti

 

Sade (gritando para Marat, de seu lugar):

 

Estás ouvindo, Marat

como todos querem o bem da França

cada qual leiloa mais patriotismo

e está disposto a sacrificar-se pela honra da França

com ou sem sentido de beleza

sejam radicais sejam moderados

todos desejam lamber sangue

chamamos de justiça processar e executar os outros

os outros desejam nossa destruição interior

e sonham todo o dia no qual

poderão recolocar nos postos senhores nobres e talentosos

de hábitos corteses e capazes de devolver o fôlego

aos senhores da Europa

ambos

os frouxos e os furiosos

acreditam na grandeza da França

Marat

Estás vendo a loucura desse patriotismo

Digo-te

Que há muito abandonei esse heroísmo

desprezo essa nação

como desprezo todas as nações

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s